out to lunch
US /aʊt tu lʌntʃ/
・UK /aut tu: lʌntʃ/
A1 初級
adj.形容詞ぼんやりしている
He seems a bit out to lunch today; I don't think he's fully aware of what's going on.
adj.形容詞風変わりな
Some people think he's a genius, but I think he's just out to lunch.
動画字幕
この男、世界で最も希少な色を守る (This Man Protects the World's Rarest Colors)
- You don't want to handle the pigments and then go out to lunch.
ドラゴンからではなく、籐のヤシの木から来ています。
- and then go out to lunch.
と言って、ランチに出かけます。
ハワイ旅行6月の持ち物と服装 (What to Pack and Wear in Hawaii for June)
- I wore it out to dinner, I wore it out to lunch.
ディナーにもランチにも着て出かけた。
- I wore it out to dinner, I wore it out to lunch.
歩きやすくなる、とは違うんだ。
ドヴ・キャメロン、マネスキンのダミアーノ・デイヴィッドとの婚約について『ザ・トゥナイト・ショー』で語る (Dove Cameron Spills About Her Engagement to Damiano David of Måneskin | The Tonight Show)
- And, uh—And when we got there, we, like, showered and went out to lunch with our friends,
そして、えーと、着いてすぐにシャワーを浴びて、友達とランチに出かけました。
- And—and when we got there, we, like, showered and went out to lunch with our friends,
そしたら、初日にパパラッチが私たちの指輪を撮ったんです。
ニックとエリカのストーリー | 強迫性障害（OCD）からの回復 (Nick and Erica's Story | OCD Recovery)
- We went out to lunch and well, not out to lunch.
本当にどん底だった時期がいくつかありました。
- We went out to lunch and.
ランチに出かけました。
「偽の友達」を見分ける方法► 簡単な質問を一つするだけでOK - Vanessa Van Edwards (中英字幕) (如何辨識「假朋友」？► 你只需要問一個簡單的問題 - Vanessa Van Edwards（中英字幕）)
- They ask you to go out to lunch and you're like, no thanks, right?
ランチに誘われても、ノーサンキューだろ？
- They ask you to go out to lunch, and you're like, "No, thanks," right?
ランチに誘われても、ノーサンキューだろ？
患者を殺害した看護師 (The Nurse Who Murdered His Patients)
- So Amy invited Charles out to lunch at a diner.
最初、エイミーはチャールズが殺人犯だという考えを笑い飛ばしました。
- So Amy invited Charles out to lunch at a diner.
そこでエイミーは、ダイナーでチャールズをランチに誘いました。
ネイティブのように話すための手助け：完璧な英語発音のための仕事旅行Vlog！ (I’ll Help You Speak Like a Native: My Work Trip Vlog for Perfect English Pronunciation!)
- After we went out to lunch and after the event, we decided to do some sightseeing.
ランチに出かけた後、そしてイベントの後、私たちは観光をすることにした。
- After we went out to lunch and after the event, we decided to do some sightseeing.
私はフィリーのレイチェルよ。私のカラオケの定番曲は、魔笛の夜の女王のアリアだった。
【ビジネス英会話】新しい職場にはやく馴染むための14のコツ
- And then take a short lunch if you can, but, in all likelihood, your coworkers are gonna wanna take you out to lunch on your first day.
そして、できれば短い昼食を取る。しかし、おそらく同僚は初日にあなたをランチに誘うだろう。
- But in all likelihood, your coworkers are going to want to take you out to lunch on your first day.
しかし、おそらく同僚は初日にあなたをランチに誘うだろう。
コンプライアンス 6パック：パート 4 – 「はい、そして」の使い方 (Compliance 6-Pack: Part 4 – Using “Yes, And”)
- Someone's, "Hey, can I take my buddy out to lunch on the corporate credit card?" Or, "Hey, I want my " We're having a meeting at this fancy restaurant.
「ねえ、会社のクレジットカードで友達をランチに連れて行ってもいい？」とか、「ねえ、この高級レストランで会議をするんだけど。」
- Someone's like, "Hey, can I take my buddy out to lunch on the corporate credit card?" Or, "Hey, I want my—" We're having a meeting at this fancy restaurant.
「ねえ、会社のクレジットカードで友達をランチに連れて行ってもいい？」とか、「ねえ、この高級レストランで会議をするんだけど。」